Why succession planning in restaurants can’t wait for the “perfect time” — and what I learned from being passed over (and eventually passing the torch the right way).